Hreflang ist ein HTML-Attribut, das Suchmaschinen mitteilt, welche Sprach- und Regionalversion einer Seite den Nutzern in verschiedenen Ländern oder mit unterschiedlichen Sprachen angezeigt werden soll. Es verhindert Duplicate-Content-Probleme auf mehrsprachigen Seiten und stellt sicher, dass Google, Bing und andere Suchmaschinen die richtige Version deiner Seite an die richtige Zielgruppe ausliefern.
Wie Hreflang funktioniert
Du platzierst link-Elemente mit dem hreflang-Attribut im <head>-Bereich jeder Seite. Jedes Tag verweist auf eine alternative Sprachversion desselben Inhalts:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/about/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/ueber-uns/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/about/" />Der x-default-Wert
Der spezielle Wert x-default bezeichnet die Fallback-Seite für Nutzer, deren Sprache oder Region keinem der angegebenen Hreflang-Werte entspricht. Typischerweise verweist dies auf deine Hauptsprachversion oder eine Sprachauswahl-Seite.
Gängige Hreflang-Formate
en— Englisch (alle Regionen)de— Deutsch (alle Regionen)en-US— Englisch für die USAde-AT— Deutsch für Österreichpt-BR— Portugiesisch für Brasilien
Warum Hreflang für SEO wichtig ist
- Vermeidet Duplicate-Content-Abstrafungen — Suchmaschinen verstehen, dass /en/about/ und /de/ueber-uns/ derselbe Inhalt in verschiedenen Sprachen sind, keine Duplikate.
- Verbessert die Nutzererfahrung — Nutzer sehen Suchergebnisse in ihrer Sprache.
- Verbessert regionale Rankings — Seiten mit korrekten Hreflang-Tags ranken besser in lokalen Suchergebnissen.
- Reduziert die Absprungrate — Besucher, die auf einer Seite in ihrer Sprache landen, bleiben eher.
Häufige Fehler
- Fehlende Rückverweise — Wenn Seite A über Hreflang auf Seite B verweist, muss Seite B auch zurück auf Seite A verweisen. Dies nennt man bidirektionale Bestätigung.
- Falsche Sprachcodes — Verwendung von
ukstatten-GBfür britisches Englisch oderjpstattjafür Japanisch. - Fehlendes x-default — Ohne Fallback wählt die Suchmaschine möglicherweise die falsche Version für nicht zugeordnete Nutzer.
- Nicht-kanonische URLs in Hreflang — Die href in Hreflang-Tags muss auf die kanonische Version jeder Seite verweisen.
Wie InspectWP hilft
InspectWP erkennt alle Hreflang-Tags auf deiner WordPress-Seite und listet jede gefundene Sprachvariante auf. So kannst du überprüfen, ob alle Sprachversionen korrekt verlinkt sind und keine Rückverweise fehlen.